La Festa del Doble Cinc

Segons el calendari lunar, avui és dia 5 del mes 5, i per tant, festa nacional a Xina. D’aquí el nom de la Festa del Doble Cinc, més coneguda com a Festival del Vaixell del Drac o “Duan Wu”. Es tracta d’una de les tres principals festivitats de la regió, juntament amb l’Any Nou Xinès i el Festival de la Mitja Tardor.

Autor: lacitadelle, via Flickr

Tradicions

Aquesta festa se celebra amb regates de vaixells en forma de drac en tots els rius i llacs de Xina, sobretot en el sud, com un símbol de lluita contra la malaltia i per atreure la bona sort durant l’any següent.

Els vaixells, de 20 a 40 metres de llarg, generalment combinen colors vermells, blancs, grocs i negres i 22 persones s’encarreguen de remar a ritme dels tocs del tambor dirigits pel capità del vaixell (és la persona que va dempeus en l’embarcació) durant gairebé dos quilòmetres.

Autor: avlxyz, vía Flickr

Durant el dia d’avui, també és tradicional menjar els Zòngzi, un tipus determinat de boletes d’arròs glutinoses embolicades en fulles de bambú en forma triangular. Els Zòngzi són de tot tipus de sabors (blat de moro, pollastre, vedella o moniato entre uns altres) i poden ser cuinats al vapor o bullits. Generalment, per acompanyar aquest aliment es beu el  Xióng huáng jiǔ, tipus de licor xinès condimentat amb luna herba específica.

Llegenda

Hi ha moltes històries sobre l’origen d’aquesta festivitat, però la més popular està relacionada amb la mort del poeta xinès Qu Yuan fa 2000 anys.

Aquest es va suïcidar en l’exili per ser acusat injustament de traïció. En el seu honor, els habitants del poble Chu es van embarcar en vaixells en forma de drac i van llançar boles d’arròs embolicades en fulles de bambú al riu Miluo on es va ofegar amb l’esperança de mantenir als peixos i mals esperits lluny del seu cos.